北京凯思林翻译公司!翻译机构,为众多跨国公司、政府部门、在华外资公司的翻译服务提供商,我们的专业服务为客户赢得了时间,赢得了效率,我们将继续以严格的质量控制体系、 规范化的运作流程、专业的审核标准为客户提供专业的翻译服务。愿我们的努力为您构架沟通世界的桥梁!

您的位置:首页 > 资深翻译公司 > 翻译机构

游戏翻译 人工翻译机构 北京翻译

所属栏目:翻译机构点击数:105 发布日期:2019-12-11来源:北京凯思林翻译公司

北京凯思林翻译是一家专业游戏翻译的翻译公司。游戏翻译是一个新的领域。游戏翻译和别的领域翻译不一样,别的领域可以有大量的资料借鉴。而游戏翻译需要懂得这行的翻译人员来翻译,不懂的人翻译,也会让游戏减少很多乐趣。

不是每个玩家都懂外语的,所以游戏翻译是很重要的。游戏翻译是很考验译员的水平的,东西文化差异大,游戏设计和思维不同,翻译者一定要了解文化差异,熟悉专业术语,同时还要掌握制作流程和专业软件。在做游戏翻译的同时还要注意需要本土化,不然翻译出来,本地的玩家不明白也没有代入感,这样会影响玩家的游戏体验。

游戏翻译的样稿:

11_看图王.png

凯思林翻译秉承着顾客为上的理念,从各个方面去更加精准的完成的顾客的要求。我们的译员不仅仅为了完成任务而去做这件事情,更多的是把它作为一个作品,这样一来,他们翻译的出来的文件也就会更赢得客户的心,这也就是凯思林翻译能够得到更多人的信赖。

北京凯思林翻译是有翻译资质的翻译公司。我们公司在2008年成立,已经有11年的翻译资质。北京凯思林翻译拥有庞大的译员,我们的译员都具有良好的专业素养,能够准确地理解客户稿件中的相关术语,并且能够准确无误表达出来,确保稿件的专业性和准确性。

公司资质-中英文版.png

北京凯思林翻译有限公司 联系方式: 13716467835 地址:北京市朝阳区东三环南路58号富顿中心C座1212室